One of the world’s largest banyans can be found in the middle of Chennai on the forested campus of the Theosophical Society, a spiritual movement founded by Madam Blavatsky