On a sand island in the Holy Narmada river, the discarded toothbrush twig of the Sage Kabir has grown into one of the world’s broadest trees.