At the grave of the famous mountaineer Tenzing Norgay, one of the first two people to climb the world’s highest mountain, a palm tree surprisingly grows in the cold and mist of Darjeeling